Аутопсията открила 43 вътрешни кръвоизливи и отчупени костици, което не може да стане спонтанно.
Pitva odhalila 43 drobných vnitřních krvácení a kostní úlomky, což se nemohlo stát samovolně.
Имаше сътресение, счупени ребра вътрешни кръвоизливи.
měla otřes mozku, zlomená žebra, vnitřní krvácení.
И ако върна бебето обратно в Кейко ще трябва да прекъсна тези връзки, които сигурно ще предизвикат големи вътрешни кръвоизливи в Кира и тежка дихателна травма за бебето.
Abych vrátil dítě do těla Keiko, musel bych ty cévy narušit. Což by zřejmě u Kiry způsobilo masivní krvácení a u dítěte vážné respirační potíže.
Ще започнат вътрешни кръвоизливи, поражения на кожата, кървене от устата и носа.
Objeví se krvácení do trávícího ústrojí, pak na kůži, krvácení z úst a nosu.
Без счупени кости, без вътрешни кръвоизливи.
Žádné zlomené kosti, žádné vnitřní krvácení.
Когато имаш потенциален заподозрян го завиваш в килим и го смазваш от бой. Няма рани, няма контузии, само малко вътрешни кръвоизливи.
To je, když chytíš podezřelého, zabalíš ho do koberce, pořádně ho zmlátíš, ale žádné zlomeniny, či modřiny, jen trochu vnitřního krvácení.
Множество удари, натъртвания, сътресения, без вътрешни кръвоизливи.
Četné odřeniny, pohmožděniny, otřes mozku. Zatím žádné vnitřní krvácení.
Скот Сийбър, на 18. Няма фрактури или вътрешни кръвоизливи.
Scott Seibert, 18, žádné zlomeniny, ani vnitřní krvácení.
Може да нямаме чак такива вътрешни кръвоизливи.
Možná to vnitřní krvácení není tak zlý.
Отровни гъби могат да накарат черния дроб да спре, безсъние и вътрешни кръвоизливи.
Jedovaté houby mohou způsobit selhání jater, problémy se spaním a vnitřní krvácení.
Вътрешни кръвоизливи. Счупени ребра. Двата крака.
Vnitřní krvácení, zlámaná žebra a obě nohy.
Има много фрактури по краката и по главата. Може да има проблем с дробовете. Има счупени ребра и вътрешни кръвоизливи.
Má mnohočetné zlomeniny nohy, otřes mozku, možná zkolabovala jedna plíce, zlomená žebra, a hodně vnitřně vykrvácela.
Кларк, трябва да те видим на скенер за вътрешни кръвоизливи.
Vy jste se lekli. Clarku, musíme udělat C.T., jestli nemáte vnitřní krvácení.
Аутопсията го потвърди - вътрешни кръвоизливи, вследствие от побоя.
Pitva potvrdila, že měla silné vnitřní krvácení, způsobené útokem.
Първоначално приехме, че острието на брадвата е запушило раната и че позицията на тялото е причинило вътрешни кръвоизливи.
Původně jsme mysleli, že ostří té sekyry ránu zacelilo, že pozice jejího těla jí způsobila vnitřní krvácení.
Имам епидурален хематом, фрактура на костта на гръдния кош, дислокация на раменната става и разбира се множество вътрешни кръвоизливи.
Mám epidurální hematom, zlomeninu hrudní kosti, sternoclaviculární vykloubení, A očividně taky vnitřní krvácení.
Има няколко дълбоки разкъсвания и вътрешни кръвоизливи.
Má několik hlubokých tržných ran a také vnitřní krvácení.
Кървенето е под контрол, но ще те заведем в клиниката и ще проверим за вътрешни кръвоизливи.
Krvácení je pod kontrolou, ale musíme vás vzít na kliniku a zkontrolovat vnitřní zranění, dobře?
Има голямо количество вътрешни кръвоизливи и завишено ниво на тежки метали в кръвта й.
Prodělala rozsáhlé vnitřní krvácení a v krvi měla zvýšené množství těžkých kovů.
Вътрешни кръвоизливи са възможни, спиране на сърцето, удар, но за сега Сандия е в кома. - Кома?
Je možné vnitřní krvácení, srdeční selhání, mrtvice, ale bezprostřední hrozba je to, že je Sandhya v kómatu.
Горката, проста женица умря от вътрешни кръвоизливи.
Ta ubohá, směšná žena... Zemřela na vnitřní krvácení.
Има вътрешни кръвоизливи, мозъчна и гръбначна травма.
Utrpěl masivní vnitřní zranění, zranění mozku a páteře.
Куршумът е достигнал до далака, причинил е вътрешни кръвоизливи и бъбречна недостатъчност.
Utrpěl jste výstřel ránu do sleziny, způsobuje vnitřní krvácení a závažné selhání ledvin.
Г-жо Ип, многото счупвания са причинили вътрешни кръвоизливи.
Paní Yip? Pacient utrpěl mnohočetné zlomeniny způsobující vnitřní krvácení.
Синът ви има разкъсване на далака и вътрешни кръвоизливи, които овладяхме в операционната.
Jak víte, váš syn měl protrženou slezinu a krvácení do dutiny břišní, které se nám podařilo zastavit.
Може да изгуби съзнание, дори да има вътрешни кръвоизливи.
Může být v bezvědomí a mít vnitřní krvácení.
Докараха го с масивни вътрешни кръвоизливи.
Přivezli ho s masivním vnitřním zraněním.
Няма вътрешни кръвоизливи, но искаха да остане под наблюдение за 24 часа.
Nemá vnitřní krvácení, ale chtějí ji tam mít 24 hodin na pozorování.
Голям брой микро фрактури накуп, могат да причинят тежки вътрешни кръвоизливи.
To poškození může být mikroskopické. Velký počet mikrofraktur pohromadě by mohl způsobit těžké vnitřní krvácení.
Няма вътрешни кръвоизливи, нито следа от сериозна беда.
Nemá žádné vnitřní krvácení ani náznak pohmožděnin.
Направихме ви скенер, няма вътрешни кръвоизливи, което е обнадеждаващо.
Udělali jsme vám CT a nitrolebeční krvácení nemáte. Což je velmi uklidňující.
"Защото, какво наистина са още малко вътрешни кръвоизливи"?
Ale co sejde na dalším vnitřním krvácení, co? - Přestaň.
Вътрешни кръвоизливи често води до смърт...
Vnitřní krvácení často vede ke smrti...
В резултат на този процес капилярите са засегнати и се разрушават, причинявайки вътрешни кръвоизливи и съответните симптоми.
Výsledkem tohoto procesu jsou kapiláry postižené a prasklé, což způsobuje vnitřní krvácení a odpovídající příznaky.
За профилактика на вътрешни кръвоизливи - витамини от група В.
Pro prevenci vnitřního krvácení - vitamíny skupiny B.
1.2625720500946s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pitva odhalila 43 drobných vnitřních krvácení a kostní úlomky, což se nemohlo stát samovolně. 